1.这是让步状语从句吗？还是地址状语呢？若是让步状语从句，省略之前的形式是whether it is in speech or in writing吗？it是指English吗？
2.有些地方写这里是状语，状语不是应该坐落于句末吗？如何能坐落于名词之后呢？
3.这的意思是？理解副标题的问题吗？
4.这里的take的意思是？one是指shame吗？
1 whether...or...为让步状语。省略的it is中的it指代tocommand English这个不定式短语。
2 since then为时间状语，可以插入主语和谓语动词之间。
3 to take sth , 这是评注性状语，以...为例。
4 take在此为吃饭的意思。作者用吃美食的时候用瓷器还是一次性纸盘子，来比喻目前大家对待英语的态度。one在此为名词替代词，替代shame.